読書

本の和訳を疑問に思って問い合わせてみた

翻訳手法に関する本を読んでいたのだが、ある和訳した文を読んでどうも意味が分からない。その文はコンピュータウイルスに関するものだった。原文を読んでみたら、これは誤訳じゃないかと気づいた。そこで出版社にメールで問い合わせてみた。すると編集者を…

愛されすぎたぬいぐるみたち

愛されすぎたぬいぐるみたち作者: マーク・ニクソン,金井真弓出版社/メーカー: オークラ出版発売日: 2017/06/13メディア: 単行本この商品を含むブログを見る 何年間、何十年間、人と生活を共にしてきたぬいぐるみを写した写真集。 歴史を感じさせる痛みや汚…

クリストファー・アレグザンダーの思考の軌跡

クリストファー・アレグザンダーの思考の軌跡―デザイン行為の意味を問う作者: 長坂一郎出版社/メーカー: 彰国社発売日: 2015/06/27メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る 美しいものには調和がある。何と何の調和なのか。調和の条件とは。その…

煮詰まってる時にパラパラめくる本が欲しい

SF映画の素養まったくないけど,煮詰まってきてるな〜ってときにこれをパラパラめくって読むのすごいたのしい/SF映画で学ぶインタフェースデザイン アイデアと想像力を鍛え上げるための141のレッスン Nathan Shedroff https://t.co/AQJcQOttSP— Nami Ogawa …